Schlagwort: Martyrium
-
Der Prozess der Jeanne d’Arc. Akten und Protokolle 1431-1456. dtv 2001
Johanna von Orleans bleibt ein faszinierendes Geheimnis. Sie ist die französische Heilige schlechthin: das Mädchen, von Gott ergriffen und durchwirkt, von den Stimmen seiner Heiligen geleitet, mit einer Mission betraut, die sie weit übersteigt. Das Kind soll den König zur Krone führen und das Land befreien. Ihr Ende ist ein Martyrium. Von den Engländern gefangengenommen,…
-
Gertrud von Le Fort: Die Letzte am Schafott und andere Erzählungen. 1980
„Die letzte am Schafott“ ist eine Ordensschwester, eine Karmelitin des Karmels von Compiègne, die als letzte den Gang zur Guillotine auf sich nimmt. Gertrud von Le Fort hat diese Geschichte der französischen Revolution ausgegraben und ihr Leben eingehaucht. Damit hat sie die bewegende Anekdote der französischen Märtyrer der Vergessenheit entrissen und ihre spätere Berühmtheit vorbereitet,…
-
Georges Bernanos: Die begnadete Angst. Herder 1959
Im französischen Original: Dialogues des Carmélites. Unter den großen Werken katholischer Literatur verdient das Werk den ersten Platz auf dem Podium der schlechtmöglichsten Titelübersetzungen. Eigentlich ist nichts anderes denkbar als „Dialog der Karmelitinnen“, wie im französischen Original. Irgendwelche Kommunikationsstrategen haben das Simpelste beiseite geschoben und dem armen Bernanos seine Leser beraubt, die im Deutschen das…
-
Alfred Delp: Sakramente. In: Gesammelte Schriften III. Knecht 1985. S. 299-407
Die Aufsätze über die sieben Sakramente sind das Ergebnis einer Predigtreihe Alfred Delps von 1941, die unter dem Titel „Von der siebenfachen Not und der siebenfachen Erlösung der Welt“ stand. So sperrig Delp sein kann, so konkret ist er hier. Er soll im Zitat selbst anklingen, zunächst zum Altarsakrament: Von der Tatsache Christus her ist…