Die Briefe vom Weihnachtsmann sind Tolkiens jährliche Briefe an seine Kinder.
Briefe von ihm gibt es viele mehr, zum Beispiel in deutscher Übersetzung hier:
J.R.R. Tolkien: Briefe. Herausgegeben von Humphrey Carpenter. Klett-Cotta 2021
Hierzu wiederum sei dieser Podcast empfohlen.