Die Father-Brown-Krimis sind einfach nett. Typische Krimiliteratur: der mehr oder weniger unbeteiligte Priester, Father Brown, kommt – sieht – und löst den Fall.
Warum ein Priester? Brown ist Chestertons Vehikel für einen sachlichen, bescheidenen Katholizismus, der einzige Fels im Strudel des Irrsinns (und der Sünde) der Welt. Inmitten der Geschichten gibt es sorgsam destillierte Weltweisheit, einige Reisen zwischen Frankreich und England, ein winziges bisschen Theologie, demütige Auseinandersetzung zwischen Protestantismus und Katholizismus und die sanfte Arbeit des Paters an der Besserung der Kriminellen.
Die vorliegende Übersetzung ist recht holprig, es geht sicher besser. Sonst gibt es auch das Original, sogar hier online. Mit Rühmann verfilmt, natürlich drin in unserer Filmliste.
Mehr von Chesterton hier.