Bereits 2011 auf Englisch erschienen, liegt seit Kurzem auch eine deutsche Übersetzung des Werkes „Jesus and the Jewish Roots of the Eucharist“ von Brant Pitre, einem US-amerikanischen Professor für Bibelwissenschaft, vor. Ausgehend von der These, dass Jesus Christus, sein Auftreten und seine Lehre ohne den jüdischen Kontext nur unzureichend verständlich werden, entfaltet Pitre anhand biblischer und außerbiblischer jüdischer Schriften mit bewundernswerter Leichtigkeit und Eingängigkeit die erstaunlichsten Hintergründe und Zusammenhänge. Seine Ausführungen kreisen dabei vor allem um die Einsetzung und Bedeutung der Eucharistie im Kontext der jüdischen Messiaserwartung und des jüdischen Paschamahls – und fördern Überwältigendes zu Tage, das dem Leser ein noch tieferes Verständnis des heiligen Messopfers und seiner Verankerung in Gottes ewigem Heilsplan eröffnet. Unbedingt lesen!
