Schlagwort: Frankreich
-
Der Prozess der Jeanne d’Arc. Akten und Protokolle 1431-1456. dtv 2001
Johanna von Orleans bleibt ein faszinierendes Geheimnis. Sie ist die französische Heilige schlechthin: das Mädchen, von Gott ergriffen und durchwirkt, von den Stimmen seiner Heiligen geleitet, mit einer Mission betraut, die sie weit übersteigt. Das Kind soll den König zur Krone führen und das Land befreien. Ihr Ende ist ein Martyrium. Von den Engländern gefangengenommen,…
-
Jacques Loew: Der verborgene Schatz. Fabeln und Parabeln. Herder 1981
Jacques Loew war nicht nur ein berühmter Arbeiterpriester und ein großer Geistlicher, sondern auch noch ein bildreicher Prediger. Davon zeugt das Parabel-Büchlein mit etlichen Bildern, die die alten Wahr- und Weisheiten ins Konkrete übersetzen. Zum Leiden: Wenn man sich über den Rand eines tiefen Brunnens beugt, kann man etwas Eindrucksvolles erleben: auf der schwarzen, ruhigen…
-
Peter Berglar-Schröer: Das Salz der Erde. Buchgemeinde 1955
Der Autor hat unter diesem Namen und auch unter der Kurzform Berglar veröffentlicht (mehr von ihm hier). Salz der Erde ist ein christlicher Roman über das Deutschland der zwei Kriege, über Leid und Frieden, über Verlassen und Versöhnen, über Glauben und Allzumenschliches, über Protestanten und Katholiken, über die Dramen der beiden Weltkriege im Leben der…
-
Joseph Malègue: Augustin. Benziger 1956
Ein Klassiker, allerdings ein niegelesener. Um die Übersetzung zu erwerben, muss man sich spitzfindig auf die antiquarische Suche machen, wird dann allerdings mit einer perfekten Arbeit belohnt. Jenseits des psychologischen Auf und Ab der Hauptperson, Augustin Meridier, steht der intellektuelle Unterbau des französischen Katholizismus im Licht, sein Modernismus, auch seine Mittelmäßigkeit. Die Fräulein Savouré, deren…
-
Blaise Pascal: Gedanken. Anaconda 2023
In Frankreich sagt man einfach „Pascal“ und jeder weiß, dass von jenem Genie die Rede ist, um das es hier geht. Pascal ist vor allem für seine Gedanken bekannt, Pensées, eine unversiegbare Quelle von klugen Ideen, Paradoxen, Beobachtungen, eine Pracht. Besonders bekannt ist diese schöne Erkenntnis: Es ist das Herz, das Gott spürt, und nicht…
-
Franz von Sales: Philothea. Anleitung zum frommen Leben. Be+Be-Verlag 2022
Die „Philothea“ ist ein Klassiker der spirituellen Literatur – und das völlig zu Recht! Durch diesen Ratgeber spricht die Lebenserfahrung und die tiefe Kenntnis der menschlichen Seele eines erfahrenen Seelenführers und Heiligen. Im Hinblick auf Fragestellungen aus nahezu allen Bereichen des geistlichen Lebens wird man hier fündig und erhält u.a. eine Einführung in Gebet und…
-
Simone Weil: Das Unglück und die Gottesliebe. Matthes & Seitz 2024
Frisch wieder neu aufgelegt, Simone Weil, eine der bedeutenden, berührenden, himmelhoch aufrichtigen Französinnen der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Das Buch sammelt (posthum) die Briefe Weils an den Dominikanerpater Joseph-Marie Perrin: Briefe, die ihre Liebe zur Kirche beschreiben, und zugleich den Grund, warum sie nicht konvertieren kann. Auf französisch heißt der Titel – Attente de…
-
Marie Noël: Erfahrungen mit Gott. Matthias-Grünewald 2005
Marie Noël ist ein Zweig auf demselben katholischen Stamm, dessen Saft auch den dunklen Georges Bernanos genährt hat: heiliges, zartes Licht inmitten von nagender Dunkelheit. Sie wird zugleich von der gleichen französischen Leichtigkeit, auf der auch Madeleine Delbrêl schwebt, getragen. Es gibt Tage, an denen ich bedrückt, träge, gewöhnlich, irdisch bin, unfähig das Unsichtbare zu…
-
Franz Werfel: Das Lied von Bernadette. Liwi 2019
Das Lied handelt von Bernadette Soubrious, der kleinen Seherin aus Lourdes, dem Mädchen, dem in den Pyrenäen die weiße Dame erschien und die dem Kind unverständlichen Worte sagte: „Ich bin die Unbefleckte Empfängnis“. Der Sänger ist Franz Werfel, jener österreichische Jude, der für jedes jüdisch-christliche Drama zum wohlklingenden Instrument geworden ist. Ein Roman, Werfels meistverkaufter,…
-
Madeleine Delbrêl: Leben gegen den Strom. Denkanstöße einer konsequenten Christin. Herder 1992
Madeleine Delbrêl ist eine der vielen französischen Perlen geistlichen Lebens. Ihre Denkanstöße sind vergleichbar mit den wunderbaren Großstadtnotizen von dem Berliner Priester Carl Sonnenschein. Sie ist desselben Geistes Kind wie die frommen Helden der Arbeiterpriesterbewegung (Vgl. Jacques Loew und vgl. den Roman von Gilbert Cesbron: Die Heiligen gehen in die Hölle). So weiß sie in…
-
Jacques Loew: Auf dein Wort hin. Ein Bild des Apostels heute. Styria 1968
Jacques Loew ist eine der fantastischsten Gestalten der französischen Kirche: Dominikaner zunächst – dann Arbeiterpriester – dann gehorsamer Diener Roms, der den Arbeitskittel wieder ablegt und den Habit wieder aufnimmt – stets aber ein Mann tiefer und kluger Frömmigkeit, die in seinen Büchern schimmert. Auf dein Wort hin ist sein Werk einer missionarischen Priesterspiritualität. Allen…
-
Antoine de Saint-Exupéry: Der kleine Prinz, Anaconda 2019
Gehört der Kleine Prinz in die Kategorie Christliche Literatur? Das Wort „Gott“ kommt nicht darin vor. Dennoch: vermutlich ist das Buch dennoch christlich, nicht nur weil der Autor ein frommer Katholik war. Der kleine Junge ist ein irgendwie an Christus angelehnter Weisheitslehrer und ein „neutestamentlicher Geist“ schwebt über dem Werk (Michelsen). Es ist unendlich viel…
-
Gilbert Cesbron: Die Heiligen gehen in die Hölle. Ullstein 1960
Völlig gegen seinen Ruf ist die Arbeiterpriester-Bewegung in Frankreich ein Akt größter Frömmigkeit gewesen. Die der Kirche völlig verlorenen Arbeiterschichten mussten irgendwie für Gott zurückgewonnen werden – dafür waren viele bereit, alles aufzugeben, jeglichen Komfort, Stellung, und die Soutane. Cesbron Roman ist das Monument, das den Arbeitpriestern errichtet wurde. Grandios und bewegend. Der berühmteste Autor…
-
Jean-François Six: Charles de Foucauld. Der geistliche Werdegang. Neue Stadt 2008
Der Kenner von Charles de Foucauld, der großartigen und komplexen französischen Gestalt, ist Jean-François Six, Ex-Priester und Autor von mehr Foucauld-Büchern, als man ernsthaft lesen kann. Das vorliegende ist eine 400 Seiten lange ausführliche Biografie. Wer unter 100 Seiten bleiben will kann, ebenfalls von Six, Der kleine Bruder Jesu. Herder 2005 lesen.
-
Régine Pernoud: Martin von Tours. Einer, der wußte, was recht ist – Biographie, Herder 1997
Die Martin-Biografie von Pernoud ist die beste, die man finden kann: ein echtes erbauliches Heiligenleben, die Gestalt des Gallien-Missionars zugleich historisch erforscht. So sehr die spätantike Biografie aus der Feder des Sulpicius Severus fremd bleibt, so sehr bringt Pernoud Martin nahe.
-
Sulpicius Severus: Sankt Martin. Seine Geschichte, geschrieben von einem Augenzeugen. Communio Sanctorum 2018
Die Hagiografie von Sulpicius ist das wichtigste Dokument über den heiligen Martin von Tours, den Missionar Frankreichs, Mönch und Thaumaturg zugleich. Online ist die Erzählung hier zu finden.
-
François Mauriac: Natterngezücht. Lebensroman eines Selbstsüchtigen. Credo 2022
Die Familie ist immer irgendwo eine „buckelige Verwandtschaft“, die Familie nach Mauriac ist gleich ein „Natterngezücht“. „Die riesige Erbschaft, die sie erwartet, zieht eine Familie mit magischer Kraft in die Nähe des sterbenskranken Vaters. Der Alte jedoch setzt seine letzten Energien daran, um den Seinen, die ihn wie giftige Schlangen umzüngeln, leer ausgehen zu lassen.…
-
Jan De Volder: Martyrium eines Priesters. Leben und Sterben von Jaques Hamel. echter 2017
Das Martyrium des über achtzig-jährigen Priesters Jaques Hamel, am Altar seiner Kirche in Rouen, war ein Schock in Frankreich. Er starb mit den Worten: Va derrière moi, Satan! – Weiche zurück, Satan!, als ein jugendlicher Muslim auf in einstach. De Volder hat dem Märtyrer ein Buch gewidmet, dessen Leben ein zeitgenössisches Glaubenszeugnis ist.
-
Gertrud von Le Fort: Die Letzte am Schafott und andere Erzählungen. 1980
„Die letzte am Schafott“ ist eine Ordensschwester, eine Karmelitin des Karmels von Compiègne, die als letzte den Gang zur Guillotine auf sich nimmt. Gertrud von Le Fort hat diese Geschichte der französischen Revolution ausgegraben und ihr Leben eingehaucht. Damit hat sie die bewegende Anekdote der französischen Märtyrer der Vergessenheit entrissen und ihre spätere Berühmtheit vorbereitet,…
-
Luise Claret: Herz Jesu und Priestertum. Bernardus 2010
Erprobte Priesterspiritualität vom Anfang des 20. Jahrhunderts. Die Verfasserin ist eine Mystikerin und Ordensgründerin.
-
Georges Bernanos: Die begnadete Angst. Herder 1959
Im französischen Original: Dialogues des Carmélites. Unter den großen Werken katholischer Literatur verdient das Werk den ersten Platz auf dem Podium der schlechtmöglichsten Titelübersetzungen. Eigentlich ist nichts anderes denkbar als „Dialog der Karmelitinnen“, wie im französischen Original. Irgendwelche Kommunikationsstrategen haben das Simpelste beiseite geschoben und dem armen Bernanos seine Leser beraubt, die im Deutschen das…
-
Georges Bernanos: Tagebuch eines Landpfarrers. Johannes Verl. 2013
Bernanos war in Frankreich der Erforscher der Heiligkeit, doch nicht einer lustig-leichten Gottverliebtheit – sondern der Heiligkeit, in der die Gnade über das dunkle Drama des Lebens siegt, gewiss aber mühsam. Der Landpfarrer aus dem berühmten „Tagebuch“ ist so ein Heiliger der Dunkelheit: hilflos und unverstanden (nicht zuletzt von sich selbst) steht er in seiner…
-
Ludwig Maria Grignion von Montfort: Das Geheimnis Mariens. Gemeinschaft der Seligpreisungen 2016
Grignion de Montfort: die bekannteste Marienweihe der Welt, aus Frankreich. Johannes Paul II. war ein großer Fan, tausende vor und nach ihm ebenfalls. Dieses Buch, herausgegeben von der Gemeinschaft der Seligpreisung, bereitet den Leser in kleinen, verdaulichen Schritten über den von Montfort empfohlenen Zeitraum von 33 Tagen auf die Weihe an die Heilige Dreifaltigkeit durch…